Heikki Koskenniemi, on kuollut 26.9. Hän oli lähes päivälleen 94 vuoden ikäinen. Hän kasvoi ja kävi koulunsa Turussa. Pastoriksi hänet vihittiin 1947. Koskenniemi teki elämäntyönsä yliopistossa ja toimi Turun yliopiston klassillisen filologian professorina vuosina 1964-1986.
Koskenniemi oli kansainvälisesti tunnettu papyrusten tutkija. Vielä kansainvälistä tutkimusta merkittävämpi lienee hänen panoksensa kristillisen kirjallisuuden suomentajana. Hän osallistui sekä Raamatun että luterilaisten Tunnustuskirjojen kääntämiseen.
Useiden suomennosten joukosta esille nousee kaksi jättiteosta: Martti Lutherin
Ensimmäisen Mooseksen kirjan selitys (2004-2007) sekä Augustinuksen Jumalan valtio (2003). Yhdessä isänsä Anton Einari Koskenniemen kanssa hän on suomentanut enemmän Lutherin tekstiä kuin kaikki muut yhteensä.
Lue lisää Sley:n sivuilta tästä.