Nelivuotinen urakka: Käsin kopioitu Raamatunkäännös valmis

New Yorkista kotoisin oleva Phillip Patterson saa pian päätökseen vuonna 2009 aloittamansa Raamatun käsin kopioinnin, kertoo The Guardian. Haastattelu on uutistoimisto AP:n välittämä. Kuningas Jaakon Raamatusta (King James Bible) valmistuvan 2400-sivuisen käsinkirjoitetun kopion alkuperäinen versio on toimitettu vuonna 1611.

Sisustusarkkitehdin työstä eläkkeellä oleva 63-vuotias mies ei pidä itseään erityisen uskonnollisena, vaikka käykin kirkossa. Kopiointityö on kestänyt neljä vuotta. Keskimäärin kopiointirupeamat kestivät kuudesta kahdeksaan tuntia, mutta hän saattoi kirjoittaa jopa 14 tuntia päivässä.

Patterson luonnehtii pian päättyvää projektiaan innostavaksi, vaikkakin työ oli hidasta. Kopioinnin keskeyttivät vuosien aikana useaan otteeseen sairaalakäynnit. Hän sairastaa AIDS:ia ja kärsii anemiasta.

Lukemattomien kirjoitustuntien myötä Patterson kertoo alkaneensa ajatella Raamatun olevan paljon enemmän kuin pelkkä tuhansien vuosien takainen joukko tarinoita.

Viimeiset rivit kopioimaansa Raamattuun Patterson kirjoittaa toukokuun 11. päivänä.

The Guardianin uutinen

Edellinen artikkeliMusiikkivideo kutsuu Lähetysjuhlille Helsinkiin
Seuraava artikkeliTämäkö video ruokkii sukupuolistereotypioita?